| Issue | Title | |
| No 6 (2013) | Six Vowels and Twenty Three Consonants: On Translating an Anthology of Persian Poetry | Details PDF |
| Ali Alizadeh | ||
| No 11 (2016) | A Psycholinguistic Approach to Theatre Translation | Details PDF |
| Angela Tiziana Tarantini | ||
| No 3 (2011) | An Excerpt from "The Coachman and the Painter of Arms" by Herman Lenz | Details PDF |
| Eduard Stoklosinski | ||
| No 10 (2015) | An Interview with Ruth Ahmedzai Kemp, Literary Translator | Details PDF |
| Jennifer Stockwell | ||
| No 11 (2016) | Breaking Images, Widening Perceptions: Reflections on Horacio Quiroga in Translation | Details PDF |
| Amanda Zamuner | ||
| No 5 (2012) | Christopher Brennan’s ‘Piae Memoriae’: A translation | Details PDF |
| Michael Buhagiar | ||
| No 11 (2016) | Decolonizing the Dreaming: Reframing ‘Translation’ as ‘Retelling’ | Details PDF |
| Rosanne Menacho, Murrundindi | ||
| No 5 (2012) | Delphine and Hippolyte (‘Femmes Damnées: Delphine et Hippolyte’) by Charles Baudelaire | Details PDF |
| Jan Owen | ||
| No 1 (2010) | Don’t Trust the Band (“Méfie-toi de l’orchestre”) by Boris Vian | Details PDF |
| Peter Hodges | ||
| No 11 (2016) | Embracing Difference: Challenges and Strategies in Translating Two 1920s Yiddish Poems by Women | Details PDF |
| Hinde Ena Burstin | ||
| No 8 (2014) | Fluid Borders: Translational Readings of Transnational Literature | Details PDF |
| Jessica Trevitt | ||
| No 8 (2014) | Four Poems by Shu Cai | Details PDF |
| Ouyang Yu et al. | ||
| No 6 (2013) | Four Poems by Yaxkin Melchy | Details PDF |
| Alice Whitmore | ||
| No 9 (2014) | Henrique de Senna Fernandes: By Train and by Tram to the South China Seas | Details PDF |
| Paul Melo e Castro | ||
| No 2 (2010) | Hermann Lenz’s novel Der Kutscher und der Wappenmaler: Translator’s Note | Details PDF |
| Eduard Stoklosinski | ||
| No 8 (2014) | Humour in Translingual Writing | Details PDF |
| Morgane Vernier | ||
| No 1 (2010) | Interpreting Eloquence: When Words Matter as much as Ideas | Details PDF |
| Marc Orlando | ||
| No 4 (2012) | James St André (ed.), Thinking through Translation with Metaphors (Manchester and Kinderhook: St Jerome, 2010) | Details PDF |
| Jorge Salavert | ||
| No 3 (2011) | Job's Children ("Os Filhos de Job") by Vimala Devi | Details PDF |
| Paul Melo e Castro | ||
| No 11 (2016) | Karla Suárez’s Cuban Novel Silencios in English Translation | Details PDF |
| Katrina Hayes | ||
| No 1 (2010) | Knock-Out Lines: Oliver Scharpf’s Uppercuts | Details PDF |
| Marco Sonzogni | ||
| No 8 (2014) | Laila Wadia’s “Introducing Signor Rosso” | Details PDF |
| Brigid Maher et al. | ||
| No 3 (2011) | Literature and Globalization: Some Thoughts on Translation and the Transnational | Abstract PDF |
| David Roberts, Brian Nelson | ||
| No 8 (2014) | Lost and Found in Poetic Translation – A Transnational Experience | Details PDF |
| Tomoko Takahashi | ||
| No 7 (2013) | Mai Hing's "Poetic Hong Kong" | Details PDF |
| Clara Ho-Yan Chan | ||
| 1 - 25 of 90 Items | 1 2 3 4 > >> | |